MIỀN NAM VÀ MIỀN BẮC TRUNG QUỐC KHÁC NHAU THẾ NÀO?
- Tiếng Trung Boyu
- 9 thg 8, 2022
- 3 phút đọc
Trung Quốc là đất nước có diện tích lớn thứ ba trên thế giới. Cũng bởi vì diện tích rộng lớn như vậy, nên Trung Quốc được chia thành nhiều vùng với nhiều nét văn hóa, lối sống, phong tục tập quán khác nhau. Và hôm nay hãy cùng Tiếng Trung BOYU tìm hiểu về sự khác nhau giữa hai miền Nam Bắc của đất nước tỷ dân này nhé.
Với diện tích hơn 9 triệu km vuông, từ thời xưa, Trung Quốc đã lấy sông Hoài và dãy Tần Lĩnh làm ranh giới của hai miền Nam Bắc. Cũng chính bởi vì vậy mà trong nếp sống, văn hóa và phong tục của người dân hai vùng miền này cũng có nhiều điểm khác nhau rõ nét.
1. Khí hậu
Vị trí địa lý khác nhau cũng dẫn đến khí hậu khác nhau ở phía bắc và phía nam, vào mùa đông, nhiệt độ ở phía bắc thấp, hầu hết các thành phố đều có hệ thống sưởi ấm, nhưng người dân ở phía nam chỉ có thể lạnh run ngồi ở trong nhà, khi Tiểu Biên đi học ở Hồ Nam mới phát hiện ra, cái lạnh ở phía nam chính là lạnh đến tận xương tủy.
2. Đồ ăn thức uống
Phía bắc chủ yếu ăn mì, còn phía nam chủ yếu ăn gạo. Tết Đoan Ngọ miền Bắc ăn bánh chưng ngọt, miền Nam thì ăn bánh chưng mặn. Thường thì vào mùa đông, người miền Bắc sẽ uống canh sau khi ăn cơm xong, còn người miền Nam thì lại uống canh quanh năm. Người miền Bắc thích ăn sủi cảo, người miền Nam lại thích ăn vằn thắn.
3. Lời ăn tiếng nói
Thường thì có lẽ con gái miền Nam sẽ nói chuyện nhẹ nhàng, còn con gái miền Bắc thì hào phóng hơn một chút. Hơn nữa ngôn ngữ miền Nam rất phức tạp, ngôn ngữ phía Bắc lại tương đối đơn giản.
4. Tính cách
Ấn tượng tổng thể mà người miền Nam để lại cho người khác là nhỏ gầy, ôn hòa câu nệ, nói chuyện thích quanh co lòng vòng, hơn nữa còn tương đối khôn khéo, còn người miền Bắc thì cao lớn cường tráng hơn, mặc dù hào hùng vạn trượng, nhưng cũng có chút thô lỗ.
5. Văn hóa đi tắm
Khi đi học chắc chắn sẽ gặp phải sự khác biệt khi đi tắm, người miền Nam gọi tắm rửa là xối nước (giội nước cho mát), người miền Nam tương đối câu nệ, xấu hổ, luôn tắm trong phòng tắm riêng của họ, về cơ bản họ không cần khăn tắm kì người, chỉ sử dụng bông tắm bọt biển hoặc khăn bông.
Còn người miền Bắc gọi tắm rửa là tắm kì (kì cọ thân thể), họ quen đến nhà tắm công cộng tắm rửa, nhất là vào mùa đông, mọi người khỏa thân gặp nhau cũng sẽ không cảm thấy ngại ngùng gì, hơn nữa còn phải dùng khăn kỳ người dùng sức kì cọ thân thể, cũng có thể nhờ nhân viên nhà tắm kì cọ giúp mình.
Nếu các bạn miền Nam học ở miền Bắc, lúc đầu chắc chắn sẽ rất không quen với việc tắm trong nhà tắm ở trường học, còn các bạn miền Bắc học ở miền Nam cũng sẽ nhận ra nhà tắm được ngăn cách bằng vách ngăn với rèm cửa, rất nhiều sinh viên không thích tắm trong nhà tắm.
6. Vào ngày tuyết rơi, người miền Bắc ra ngoài thường sẽ không quen với việc cầm ô, trong khi người miền Nam sẽ cầm theo một chiếc ô
7. Thói quen lên mạng
Thói quen lên mạng của cư dân mạng miền Bắc và miền Nam cũng khác nhau, 7 giờ tối là giờ lên mạng cao điểm của cư dân mạng miền Bắc, miền Nam lại là 9 giờ tối, hơn nữa trong số cư dân mạng online ban đêm từ 10 giờ tối đến 3 giờ sáng, cư dân mạng miền Nam chiếm đến 70%.
8. Vòng tròn xã hội
Vòng tròn xã hội ở miền Nam và miền Bắc cũng khác nhau: người miền Nam thích nói chuyện với bạn cùng lớp và đồng nghiệp, trong khi đó phạm vi giao tiếp của người miền Bắc lại rộng hơn.
Sự khác biệt giữa miền Nam và miền Bắc cũng bao gồm cả về kiến trúc, nghệ thuật, phong tục đón tết, v.v. Các bạn có thể bổ sung những điều mà mình cho rằng đó là sự khác biệt Bắc -Nam trong phần bình luận nha. Sự khác biệt giữa Bắc và Nam rất lớn, điều này cũng thể hiện sự đa dạng và uyên thâm trong văn hóa của Trung Quốc, và bài dịch này của Tiếng Trung BOYU hoàn toàn không có ý phân biệt gì hai miền Nam Bắc của Trung Quốc đâu nha.
Nguồn: Sưu tầm và dịch thuật bởi đội ngũ Tiếng Trung BOYU.
Comments